Prevod od "odstopil od" do Srpski

Prevodi:

odstupi od

Kako koristiti "odstopil od" u rečenicama:

Koliko si izgubil, ko je odstopil od gradnje?
Koliko si ti izgubio kada se on povukao iz projekta "South River"?
Videti je, da je kapitan Nocona odstopil od prebitja ščita.
Zapovednik Nocona je izgleda odustao od pokušaja da probije Talaksijske štitove.
Mislim, da Kobe ne bo odstopil od dvoboja.
Mislim, Kobe neæe odustati od dvoboja.
Allen Iverson ne bi odstopil od dvoboja.
Allen Iverson nebi odustao od dvoboja.
Ne skrbi, jutri bom odstopil od kandidature.
Ne brini, sutra povlaèim svoje ime s izbora.
Razočaran sem bil, ko si odstopil od dirke.
Razoèarao sam se kad ste odustali.
Na žalost, je gospod Gray odstopil od kampanje.
Nažalost... Gospodin Gray je ispao iz trke.
Poklical bom Haggisa in odstopil od filma.
Zvaæu Hegisa i reæi mu da ne radim film. Žao mi je Vini.
Heath je odstopil od filma "Lost in the Clouds".
Heath nije u Lost in the Clouds. - Stvarno?
Benicio je uradno odstopil od "Medellina".
Benicio je upravo otkazao "MEDELLIN" zvanièno.
Bo še kdo odstopil, od svoje dolžnosti.
Još neko hoæe da napusti svoju dužnost?
Možno je, da je odstopil od načrta.
Moguæe je da je odustao od plana.
Torej mi domnevamo, da je Red Flag odstopil od načrta?
Znaèi mi pretpostavljamo da je "Red Flag" odustao od plana?
Skavt Sam Shakusky, Odstopil od čete 55.
Drug terenac Sem Šakaski, odred 55, u ostavci.
Romeo me je v paniki ugrabil in me skušal prepričati, da ne bi odstopil od kupčije.
Romeo se uspanièio, zato me i oteo u stilu kartela, da me ubedi da ne odustajem od dogovora. Jesi ubeðen?
Če se mu opravičiš, obljubiš, da boš plačala škodo na avtu in da ga ne boš več nadlegovala, bo odstopil od tožbe.
Ako se izvinete, obeæate da æete platiti štetu na njegovim kolima, i uzdržite se od daljih uznemiravanja, odustaæe od tužbe protiv tebe.
Morala bi vedeti, da nikoli ne boš odstopil od te smešne ideje.
Trebalo je da znam da neæeš da odustaneš od tih gluposti.
Ne bom odstopil od našega področja iskanja, v upanju, da je prijava resnična.
Necu odustati od našeg podrucja nadajuci se da je dojava prava.
Ne, seveda bi se vrnil ponje, vendar ne bi vzel edinega vozila, da bi naredil to in ne bi odstopil od napada na tovarno.
Ne, naravno da bih se vratio tamo. Ali ne bih otišao sa našim jedinim prevozom po njih i ne bih zaustavio napad na fabriku
Danes nisem šel v London, ker sem odstopil od naloge.
Nisam otišao u London jer sam dao otkaz.
Rad bi mu osebno povedal, da bom odstopil od kandidature.
Želeo bih da mu lično saopštim da se povlačim iz izbora.
Četudi bo, a ne verjamem, da bo, ne bom odstopil od obtožb proti tebi, dokler me ne osvobodiš preiskovalne porote.
Čak i da neće, sumnjam da će mi pomoći. Neću odbaciti sve otpužbe nad tobom sve dok ne budem bio oslobođen porote.
Adalind pa ne bo pričala, dokler ne bomo imeli zagotovila, da boš odstopil od obtožb proti meni.
A Adalind neće svedočiti sve dok dok ne dobijemo garanciju da ćeš odbaciti sve optužbe protiv mene.
Ali Jehu ni ohranil tega da bi bil živel po postavi GOSPODA, Boga Izraelovega, z vsem srcem svojim: ni odstopil od grehov Jeroboamovih, ki je ž njimi zapeljeval v greh Izraela.
Ali Juj ne pažaše da hodi po zakonu Gospoda Boga Izrailjevog svim srcem svojim, ne odstupi od grehova Jerovoamovih, kojima navede na greh Izrailja.
In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, in hodil za grehi Jeroboama, sina Nebatovega, s katerimi je ta zavajal v greh Izraela; ni odstopil od njih.
I činjaše što je zlo pred Gospodom, jer hodjaše za gresima Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja i ne odstupi od njih.
In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH; ni odstopil od vseh grehov Jeroboama, sina Nebatovega, s katerimi je ta zavajal v greh Izraela, temuč živel je v njih.
I činjaše što je zlo pred Gospodom, ne odstupi ni od jednog greha Jerovoama, sina Navatovog, koji navede Izrailja na greh, nego u njima hodjaše.
In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH; ni odstopil od vseh grehov Jeroboama, sinu Nebatovega, ki je ž njimi zapeljeval Izraela v greh.
I činjaše što je zlo pred Gospodom i ne odstupi ni od jednog greha Jerovoama, sina Navatovog kojima navede na greh Izrailja.
In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, kakor so delali očetje njegovi; ni odstopil od grehov Jeroboama, sina Nebatovega, ki je ž njimi zapeljeval v greh Izraela.
I činjaše što je zlo pred Gospodom kao što su činili oci njegovi; ne odstupi od grehova Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja.
In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH, vse svoje žive dni ni odstopil od grehov Jeroboama, sina Nebatovega, ki je ž njimi zapeljeval v greh Izraela.
I činjaše što je zlo pred Gospodom, ne odstupi svega veka svog od grehova Jerovoama, sina Navatovog kojima navede na greh Izrailja.
In delal je, kar je bilo zlo v očeh GOSPODOVIH; ni odstopil od grehov Jeroboama, sina Nebatovega, ki je ž njimi v greh zapeljeval Izraela.
I činjaše što je zlo pred Gospodom, ne odstupi od grehova Jerovoama sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja.
In delal je, kar je bilo hudo v očeh GOSPODOVIH; ni odstopil od grehov Jeroboama, sina Nebatovega, ki je ž njimi zapeljeval v greh Izraela.
I činjaše što je zlo pred Gospodom, ne odstupi od grehova Jerovoama, sina Navatovog, kojima navede na greh Izrailja.
A potem, odkar je Amazija odstopil od GOSPODA, so napravili zaroto zoper njega v Jeruzalemu; on pa je pobegnil v Lahis, in poslali so za njim v Lahis in ga tam usmrtili.In prinesli so ga na konjih in ga pokopali z očeti njegovimi v stolnem mestu Judovem.
I pošto Amasija odstupi od Gospoda, digoše bunu na nj u Jerusalimu, a on pobeže u Lahis. Ali poslaše za njim u Lahis, i ubiše ga onde.
Prisegel je GOSPOD Davidu resnico, od katere ne bo odstopil: „Od sadú telesa tvojega posadim na prestol tvoj.
Zakle se Gospod Davidu u istini, od koje neće odstupiti; od poroda tvog posadiću na prestolu tvom.
Zavoljo tega sem trikrat prosil Gospoda, da bi odstopil od mene,
Zato triput Gospoda molih da odstupi od mene.
0.48866391181946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?